 |
ZK2-OHR型雙目熱像手持觀察鏡（以下簡稱熱像觀察鏡）是利用現代光電子技術，采用了人眼較為舒適的雙目觀察設計的設備。用于全天候條件下的偵查。它主要由紅外機芯、光學系統、電池及顯示組件可調瞳距的雙目光學系統等組成。適用于配備單兵進行目標探測等。
ZK2-OHR型雙目熱像手持觀察鏡
使用與維護說明書
1 產品用途及工作原理
1.1 用途
ZK2-OHR型雙目熱像手持觀察鏡（以下簡稱熱像觀察鏡）是利用現代光電子技術，采用了人眼較為舒適的雙目觀察設計的設備。用于全天候條件下的偵查。它主要由紅外機芯、光學系統、電池及顯示組件可調瞳距的雙目光學系統等組成。適用于配備單兵進行目標探測等。
1.2 工作原理
工作原理：目標輻射或反射的外界景物(包含目標)輻射通過大氣傳輸，經光學系統成像于探測器的靶面，通過前置驅動電路提供的相應偏壓和控制信號、TEC控制電路提供的精確溫控信號，探測器將敏感的紅外光轉換為電信號，電信號經過A/D轉換為14位數字信號，數字信號再經過信號處理板的處理形成數字視頻，并由D/A轉換生成模擬視頻，通過顯示組件進行顯示。
光學原理示意圖
2 產品主要性能
視場： ≥8°×6°；
瞳距范圍：56-72mm連續可調
出瞳直徑：6mm
眼點距離：≥27mm；
視度范圍：-4～+2；
調焦范圍：10米～∞；
識別距離：
大氣能見度不低于10千米，濕度不高于65%，目標與環境背景溫差不高于6℃條件下
對直立單個人員≥500米；
電 源：四節CR123鋰電池
工作溫度： －40℃～＋50℃
3產品結構組成（如下圖所示）
A-物鏡筒 B-主鏡體 C-物鏡調焦手輪 D-功能按鍵 E-電池倉 F-左目鏡視度調節旋鈕 G-右目鏡視度調節旋鈕 H-手柄接口
4 操作使用
4.1 供電
將四節CR123電池按電池筒正負極標識裝填，電池正負極分別對應電池筒上的標記，
裝上電池蓋，旋轉電池倉蓋，完成電池的裝填。
注 意
a. 電池“+”標識端為正極，“-”標識端為負極；
b. 請確保電池裝填方式正確，否則會損傷電池，同時盡量確保四節電池電量基本一致，否則會影響產品連續工作時間。
4.2開機
a. 按規定裝好電池，檢查無誤后， 長按KEY POWER 鍵約5秒，組件會進入開機畫面，然后開機。
b. 此后顯示屏顯示圖像會輕微不均勻（不影響觀察），過程時間約為20 秒左右（隨環境溫度稍有變化），此為焦平面預熱過程。
c. 待顯示穩定后，設備進入正常工作狀態。
4.3關機
長按KEY POWER鍵約5秒，組件會自動關機。
4.4 鍵盤操作說明
按鍵分布圖
Key power為開機關機鍵,key M為菜單鍵，同時也為確認鍵，key U，key D為參數調整按鍵，key L，key R為菜單選項右移和左移鍵；在非菜單模式下，key U為黑熱/白熱極性轉換快捷鍵，key D為2倍、4倍放大快捷鍵
4.4.1觸發KEY M 鍵出現狀態菜單：
菜單選項的左移和右移通過KEY L 和KEY R 來實現
菜單一：
菜單說明：1 自動模式：
a：手動增益，自動電平
b：自動增益，自動電平
觸發KEY U和KEY D 進行選擇,
默認使用自動模式 2，無特殊需要此項不得更改
2 對比度調節，觸發KEY U和 KEY D進行調節，設定范圍（0～100）
3 亮度度調節，觸發KEY U和KEY D進行調節，設定范圍（0～100）
菜單說明：1.放大： 1=不放大 2=2倍放大 4=4倍放大
3.語言：中=菜單為中文 EN=菜單為英文
以上選項參數中自動模式，對比度和放大不保存；亮度和極性修改后可保存
4.4.2長按 KEY M,出現色標和分劃菜單：
菜單說明：1 彩色模式：按KEY M進入下一級菜單選擇色標，共0到5六種模式，按KEY U
和KEY D進行選擇，選擇完后，按KEY M保存并返回上一級菜單
2 分化模式：選擇分劃板樣式，按KEY M進入下一級菜單選擇分劃類型，共0、
1、2、3四種模式，按KEY U和KEY D進行選擇，選擇完后，按
KEY M保存并返回上一級菜單
3 分劃調節：調節分劃板位置，按KEY M進入下一級菜單，KEY U，KEY D控制
分劃板上下移動，KEY L，KEY R控制分劃板左右移動，移動完成
后，長按KEY M鍵將當前位置設置為（0.0）點并返回上一級菜單；
短按KEY M鍵 ，不將當前位置設置為（0.0），直接返回上一級
菜單。
4 退出光標菜單：選定退出后，觸發KEY M 就能退出菜單
4.4.3盲元替換：
按住KEY U和KEY D鍵，然后按KEY M鍵4下，可出現替換盲元菜單：
菜單選項只能向右移動，通過按KEY M鍵來實現
手動消除盲元操作說明：
菜單說明： 1 X：光標的橫坐標，觸發KEY U和KEY D進行左右移動
2 Y：光標的縱坐標，觸發KEY U 和KEY D進行上下移動
3 替換盲元：光標移動到盲元位置，觸發KEY L 就能盲元替換，再按一次KEY L鍵取消盲元替換
4 保存：盲元替換后，選定保存后，觸發KEY U 就能進行保存
5 退出菜單：選定退出后，觸發KEY U就能退出菜單
4.4.5 關于熱像儀操作的幾點說明
a.熱圖像的亮度、對比度
熱像儀能根據不同背景亮度自動調節圖像亮度和對比度。即當圖像中出現溫度較高的物體時，圖像將根據物體輻射的紅外能量大小自動調節亮度、增益，使目標物體能夠清晰成像。
b.熱像儀啟動時間
熱像儀全溫度環境下啟動時間不大5 秒。
c.關于熱像儀電源
熱像儀標稱使用電源為5V，當超過標稱使用范圍時，可能會觸發機內的過欠壓保護功能，儀器將自動關機。此時請關閉熱像儀電源，檢查電源電壓，恢復正常后重啟熱像儀。
熱像儀關機后再開機需間隔10 秒鐘以上，保證內部沖擊保護電路失效后開機。
4.5 外接視頻輸出
本產品可以通過產品自帶線纜外接到監視器進行外接視頻輸出，以便于觀察。操作方法為：保證產品為開機狀態，拔除產品電源鍵旁通訊接口防塵帽，將產品自帶插頭插入通訊接口中，將另一端視屏接頭插到監視器上，此時，監視器上會實時顯示產品觀察的圖像。
4.6調整
4.6.1 視度調節
不同的人視度各不相同。使用時，首先調節左右視度手輪，直到看清顯示屏上的文字。
4.6.2 目距調節
雙手推動目鏡，分開或并攏調節目距到使用者瞳距合適位置。
4.6.3調焦
調節好視度后，轉動調焦手輪（可順或逆時針旋轉調焦手輪進行比較圖像），使目標圖像在熱像觀察鏡內最清晰，則表明調焦正確。
再重復視度調節直到圖像最清晰為止。
5 使用注意事項
5.1 一般要求
使用者應嚴格按照第4章所述進行操作，發現異常情況，應立即關閉電源，待故障排除后方可重新工作。
5.2 特殊條件下使用
a. 在多塵、多沙條件下使用熱像觀察鏡時，應盡可能避免外露部位受到損傷及風沙侵蝕，使用后用毛刷將灰塵撣去，再用清潔的布擦拭干凈。
b. 在陰雨、潮濕條件下使用后，需將各部分擦拭干凈;如果鏡面出現霧氣或水跡，須用清潔的絨布擦拭。
c. 在鹽霧條件下使用后，應將鏡面用清潔的絨布擦拭干凈，必要時可沾些清水擦拭。
d. 要避免人體汗水滴到外露的光學零件表面和用手觸摸光學零件，若滴上汗水、發現手痕時，應立即用清潔的絨布擦拭干凈。
6 一般技術檢查及常見故障排除
6.1 一般技術檢查
6.1.1檢查的目的
一般技術檢查的目的在于及時發現和排除存在的故障，保證紅外觀察鏡處于良好的技術狀態。
6.1.2 檢查的時間
紅外觀察鏡在使用前、使用后、運輸后都應進行檢查；處于待用條件下、長期貯存的紅外觀察鏡應定期進行檢查。
6.1.3 檢查的內容
按表1所列內容進行，檢查中發現故障，則參照故障排除程序進行處理。
表1 檢查內容
序號 | 檢查內容 |
1 | 檢查全套性及備附件的齊全性。 |
2 | 檢查鏡盒內有無潮濕、發霉和污垢。如有，用干凈的布塊擦拭干凈，并進行干燥處理。 |
3 | 檢查各活動部件、調節機構是否工作正常。 |
4 | 通電檢查產品是否工作正常。 |
5 | 裝盒前，產品內電池是否取出，如未取出，應將其取出。 |
6.2 常見故障排除
6.2.1 常見故障及排除概述
本說明書所介紹的故障檢查及排除，僅適用于熱像觀察鏡在使用中可能出現的故障的查找與排除。
本說明書不可能列出所有可能出現的故障或所有的檢查及排除措施。如果發現某種故障沒列出，或按列出的措施不能排除，則應向上級報告。
6.2.2 常見故障檢查及排除措施
表2列出了故障的檢查及排除措施，如果按這些措施仍不能使熱像觀察鏡恢復正常，則應送專門維修部門修復。
表2 故障檢查及排除措施
故障情況 | 檢查方法 | 排除措施 |
1.觀察鏡不工作 | 1檢查電池是否裝反； 2電池電壓是否充足。 | 1重新正確安裝電池； 2更換符合標稱值的電池 |
2物像模糊 | 1檢查調焦是否調好； 2 外露光學零件是否附有污物。 | 1調節調焦手輪，直到目標圖像清晰； 2 擦去污物。 |
3外接視頻輸出看不到像 | 1檢查接口是否松動 | 1重新插頭插入通訊接口。 |
4活動部位有卡滯現象 | 檢查是否有異物、砂塵等異物卡阻。 | 清除異物。 |
7 維護、保養、保管
7.1 維護、保養
a. 熱像觀察鏡是一種精密的電子光學儀器，使用時應輕拿輕放，精心愛護，不要用手觸摸和弄臟外露的光學零件表面，避免跌落、碰撞和日光暴曬。
b. 熱像觀察鏡應經常保持干燥、潔凈，發現有異物要認真細致清擦。
c. 熱像觀察鏡存放鏡盒前，應進行全面檢查，確認一切正常之后，將電源開關置于關閉位置，取出電池裝入鏡盒內存放。
d. 影響熱像觀察鏡密封的結合部位均涂有密封物質，不得將其擦去，以免濕氣進入熱像觀察鏡內部。
e. 鏡盒內的干燥劑，經過一段時間的使用后，會吸入濕氣，失去干燥效果。可將干燥劑放入器皿中烘烤，直到濕氣蒸發，還原為本色，就可繼續使用。
7.2 保管
a．熱像觀察鏡在庫房存放時，庫房內溫度在＋5～30℃之間，相對濕度不大于70%。庫房內應保持空氣流通，不得同時存放酸、堿等腐蝕性和揮發性化學藥品。
b．熱像觀察鏡不應靠近火爐或其它取暖設備，離開熱源至少1．6m以上。熱像觀察鏡不應直接放在無墊板的地面上或緊靠墻壁，以免受潮。
c. 產品使用后必須把電池取出，不允許留在產品內。
7.3擦試
使用者在預防性檢查中發現熱像觀察鏡及其附件的外表面和光學零件表面有臟物應進行認真的擦試。擦試的方法如下：
a．光學零件表面
先用毛刷撣去灰塵，再用清潔的擦鏡紙擦試光學零件表面的污物，也可用清潔的絨布沾些精酒進行試擦，絕對不允許用手指去觸碰。
b．非光學零件表面
用干凈的布直接擦試非光學零件表面，也可以用干凈的布沾些水進行擦試。嚴禁用酒精、汽油擦試熱像觀察鏡外表面。
c.鏡盒
檢查鏡盒清潔度，清除鏡盒內異物，用干凈的布將外表面擦拭干凈；必要時可沾水擦拭，但鏡盒內的襯墊嚴禁沾水擦拭。清擦完畢，待鏡盒內干透，再將熱像觀察鏡放入。